
|
E-mail nadawcy:
|
E-mail odbiorcy:
Możesz podać kilka adresów, rozdzielając je przecinkami.
|
EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa
Niniejszy dokument stanowi streszczenie Europejskiego Publicznego
Sprawozdania Oceniającego (EPAR). Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów
Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił przeprowadzone badania w celu
ustalenia zaleceń w sprawie stosowania leku.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat stanu chorobowego lub sposobu
leczenia, należy zapoznać się z treścią ulotki dołączonej do opakowania (także
stanowiącej część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. W celu
uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się
z dyskusją naukową (również stanowiącą część EPAR).
Ratiograstim to roztwór do sporządzania roztworu do infuzji (wlewu
dożylnego). Preparat zawiera substancję czynną filgrastym.
Preparat Ratiograstim jest lekiem biopodobnym, co oznacza, że jest on podobny do
leku biologicznego (nazywanego także „lekiem referencyjnym”), który jest już
zarejestrowany w Unii Europejskiej (UE) i zawiera tę samą substancję czynną.
Lekiem referencyjnym dla preparatu Ratiograstim jest Neupogen. Więcej informacji
na temat leków biopodobnych znajduje się w dokumencie z pytaniami i
odpowiedziami zamieszczonym
tutaj.
Ratiograstim stosowany jest do stymulowania produkcji białych krwinek w następujących sytuacjach:
Preparat Ratiograstim może być również stosowany u pacjentów zamierzających
ofiarować komórki macierzyste krwi do transplantacji w celu uwolnienia tych
komórek ze szpiku kości.
Lek jest dostępny wyłącznie na receptę.
Preparat Ratiograstim podawany jest w drodze wstrzyknięcia podskórnego lub infuzji dożylnej. Droga podania, dawka i czas leczenia zależą od przyczyny zastosowania leku, masy ciała pacjenta i odpowiedzi na leczenie. Preparat Ratiograstim zwykle podawany jest w specjalistycznych ośrodkach leczenia, mimo że pacjenci otrzymujący zastrzyk podskórny mogą go sami sobie aplikować po odbyciu odpowiedniego przeszkolenia. Szczegółowe informacje znajdują się w ulotce dla pacjenta.
Substancja czynna preparatu Ratiograstim, filgrastym, jest bardzo podobna do białka ludzkiego zwanego czynnikiem wzrostu kolonii granulocytów (G-CSF). Filgrastym jest wytwarzany metodą zwaną „techniką rekombinacji DNA”. jest on wytwarzany przez bakterię, której wszczepiono gen (DNA) umożliwiający jego wytwarzanie. Substancja zamienna działa w ten sposób co naturalnie wytwarzane G-CSF, zmuszając szpik kostny do wytwarzania większej ilości białek krwinek.
Preparat Ratiograstim został poddany badaniom mającym na celu udowodnienie, że
jest on porównywalny z lekiem referencyjnym - Neupogenem.
Ratiograstim porównano z preparatem Neupogen i placebo (leczenie obojętne) w
jednym głównym badaniu z udziałem 348 pacjentów z rakiem piersi. W badaniu
skoncentrowano się na czasie trwania ciężkiej postaci neutropenii podczas
pierwszego cyklu chemioterapii cytotoksycznej.
W celu zbadania bezpieczeństwa preparatu Ratiograstim przeprowadzono dwa
dodatkowe badania na pacjentach z rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczym.
Leczenie preparatami Ratiograstim i Neupogen przyniosło zbliżony efekt, jeśli chodzi o skrócenie czasu trwania ciężkiej postaci neutropenii. Podczas pierwszego 21-dniowego cyklu chemioterapii, u pacjentów leczonych preparatem Ratiograstim lub Neupogen ciężka postać neutropenii trwała średnio1,1 dnia w porównaniu do 3,8 dnia w przypadku leczenia placebo. Wykazano zatem, że skuteczność preparatu Ratiograstim i preparatu Neupogen jest równa.
Do najczęstszych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem preparatu
Ratiograstim (obserwowanymi u więcej niż 1 pacjenta na 10) należą schorzenia
układu mięśniowo-szkieletowego (bóle mięśni i kości). Inne działania
niepożądane, które można zauważyć u więcej niż 1 pacjenta na 10, zależą od celu,
w jakim używa się preparatu Ratiograstim. Pełny wykaz wszystkich działań
niepożądanych związanych ze stosowaniem preparatu Ratiograstim znajduje się w
ulotce dla pacjenta.
Preparatu Ratiograstim nie należy podawać osobom, u których może występować
nadwrażliwość (uczulenie) na filgrastym lub którykolwiek składnik preparatu.
Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał – że zgodnie z wymaganiami UE – wykazano, że preparat Ratiograstim charakteryzuje się porównywalną jakością oraz biorównoważnością względem preparatu Neupogen. Dlatego też CHMP wyraził opinię, że – podobnie jak w przypadku preparatu Neupogen – korzyści przewyższają rozpoznane ryzyko. Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Ratiograstim do obrotu.
W dniu 15 września 2008 r. Komisja Europejska przyznała firmie ratiopharm GmbH pozwolenie na dopuszczenie preparatu Ratiograstim do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące preparatu Ratiograstim jest dostępne tutaj.
Data ostatniej aktualizacji: 09-2008.
Źródło:
EMEA: EMEA/H/C/825 - EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
http://www.ema.europa.eu/docs/pl_PL/document_l(...)7791.pdf , Październik 2008
|