
|
E-mail nadawcy:
|
E-mail odbiorcy:
Możesz podać kilka adresów, rozdzielając je przecinkami.
|
EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa
Niniejszy dokument stanowi streszczenie Europejskiego Publicznego
Sprawozdania Oceniającego (EPAR). Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów
Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił przeprowadzone badania w celu
ustalenia zaleceń w sprawie stosowania leku.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat stanu chorobowego lub sposobu
leczenia, należy zapoznać się z treścią ulotki dołączonej do opakowania (także
stanowiącej część EPAR), bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. W celu
uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się
z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAR).
Preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim jest lekiem zawierającym substancję
czynną duloksetynę. Lek jest dostępny w postaci kapsułek opornych na trawienie w
żołądku (niebieskie: 20 mg; biało-niebieskie: 30 mg; pomarańczowe: 40 mg;
zielono-niebieskie: 60 mg). Wyrażenie „Oporne na trawienie” oznacza, że kapsułki
opuszczają żołądek nienaruszone i przechodzą dalej do jelita. Zabezpiecza to
substancję czynną przed zniszczeniem pod wpływem kwasu żołądkowego.
Lek ten ma taki sam skład jak preparat Ariclaim, który jest już zarejestrowany w
Unii Europejskiej (UE). Firma wytwarzająca preparat Ariclaim wyraziła zgodę na
wykorzystanie jej danych naukowych dla preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim.
Preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim stosowany jest w celu leczenia:
Lek jest dostępny wyłącznie na receptę.
W leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu zaleca się stosowanie preparatu
Duloxetine Boehringer Ingelheim w dawce 40 mg dwa razy na dobę. Niektórzy
pacjenci mogą odnieść korzyść z rozpoczęcia leczenia z zastosowaniem dawki 20 mg
dwa razy na dobę przez dwa tygodnie, a następnie zwiększenia dawki do 40 mg dwa
razy na dobę. Pozwala to na ograniczenie nudności i zawrotów głowy. Dodatkowe
korzyści mogą wynikać z połączenia stosowania preparatu Duloxetine Boehringer
Ingelheim z ćwiczeniami mięśni dna miednicy.
W leczeniu bólu związanego z neuropatią cukrzycową zalecane jest stosowanie
dawki 60 mg jeden raz na dobę. U niektórych pacjentów może być wymagane
stosowanie większych dawek wynoszących 120 mg na dobę. Odpowiedź na leczenie
należy oceniać po dwóch miesiącach od rozpoczęcia leczenia.
Preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim może być przyjmowany podczas posiłków
lub niezależnie od posiłków. Skuteczność leczenia należy oceniać w regularnych
odstępach czasu. Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu
Duloxetine Boehringer Ingelheim u osób starszych. Preparatu nie należy stosować
u pacjentów, u których występują choroby wątroby lub poważne schorzenia nerek.
Należy stopniowo zmniejszać dawkę leku przy końcu leczenia.
Substancja czynna preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim – duloksetyna –
jest inhibitorem zwrotnego wychwytu serotoniny i noradrenaliny. Jej działanie
polega na zapobieganiu wychwytowi zwrotnemu neurotransmitera
5-hydroksytryptaminy (zwanego również serotoniną) przez komórki nerwowe w
obrębie mózgu i rdzenia kręgowego. Neurotransmitery to substancje chemiczne
pozwalające komórkom na komunikowanie się między sobą. Poprzez hamowanie
wychwytu zwrotnego neurotransmiterów duloksetyna zwiększa ich ilość w
przestrzeniach pomiędzy komórkami nerwowymi, zwiększając poziom komunikacji
pomiędzy komórkami.
Nie jest jasne, w jaki sposób duloksetyna działa w leczeniu wysiłkowego
nietrzymania moczu. Uważa się jednak, że zwiększenie przez duloksetynę stężenia
5-hydroksytryptaminy i noradrenaliny na poziomie komórek nerwowych
kontrolujących mięśniówkę cewki moczowej (przewodu odprowadzającego mocz z
pęcherza moczowego na zewnątrz) prowadzi do zwiększenia siły zamknięcia cewki
moczowej podczas utrzymywania moczu. Zwiększając siłę zamknięcia cewki moczowej,
preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim zapobiega niepożądanemu wyciekowi moczu
podczas wysiłku fizycznego takiego jak kaszel lub śmiech.
Z uwagi na fakt, że neurotransmitery zaangażowane są również w ograniczanie
odczuwania bólu, zahamowanie ich wychwytu zwrotnego przez komórki nerwowe może
również przyczynić się do zmniejszenia dolegliwości związanych z neuropatią
cukrzycową.
W odniesieniu do leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu preparat Duloxetine
Boehringer Ingelheim badano ogółem u 2 850 kobiet. W czterech głównych badaniach
trwających 12 tygodni uczestniczyło 1 913 kobiet. Porównywano w nich preparat
Duloxetine Boehringer Ingelheim (w większości przypadków w dawce 40 mg dwa razy
na dobę) z placebo (leczenie obojętne). Główną miarą skuteczności była częstość
epizodów nietrzymania moczu (liczba epizodów nietrzymania moczu na tydzień)
odnotowywana przez pacjentki w dzienniczku oraz punktacja uzyskana na podstawie
kwestionariusza jakości życia związanego z nietrzymaniem moczu (incontinence-specific
quality-of-life questionnaire, I-QOL).
W odniesieniu do leczenia bólu związanego z neuropatią cukrzycową preparat
Duloxetine Boehringer Ingelheim badano w trwających 12 tygodni badaniach, w
których uczestniczyło 809 dorosłych pacjentów z cukrzycą, odczuwających ból
codziennie przez co najmniej sześć miesięcy. Skuteczność preparatu Duloxetine
Boehringer Ingelheim w trzech różnych dawkach oceniano w porównaniu z placebo.
Główną miarą skuteczności była zmiana nasilenia bólu w każdym tygodniu oceniana
przez pacjentów z użyciem 11-stopniowej skali i odnotowywana w dzienniczku.
We wszystkich czterech badaniach oceniających leczenie wysiłkowego
nietrzymania moczu u pacjentek przyjmujących preparat Duloxetine Boehringer
Ingelheim po 12 tygodniach występowało mniej epizodów nietrzymania moczu – około
cztery lub pięć epizodów nietrzymania moczu na tydzień mniej – w porównaniu z
ich ilością przed rozpoczęciem badania. W grupie pacjentek przyjmujących
preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim ilość epizodów nietrzymania moczu na
tydzień zmniejszyła się o 52% w porównaniu ze zmniejszeniem o 33% w grupie
leczonej placebo. Również punktacja w kwestionariuszu I-QOL uległa poprawie w
grupie pacjentek przyjmujących preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim w
porównaniu z grupą leczoną placebo. Na początku badania preparat Duloxetine
Boehringer Ingelheim był skuteczniejszy od placebo jedynie u pacjentek, u
których występowało więcej niż 14 epizodów nietrzymania moczu na tydzień
(wysiłkowe nietrzymanie moczu o nasileniu umiarkowanym do dużego).
W odniesieniu do leczenia bólu związanego z neuropatią cukrzycową preparat
Duloxetine Boehringer Ingelheim stosowany w dawce 60 mg raz lub dwa razy na dobę
był skuteczniejszy od placebo w ograniczaniu bólu. W obydwu badaniach
zmniejszenie bólu obserwowano już w pierwszym tygodniu leczenia aż do 12 tygodni. W przypadku pacjentów przyjmujących preparat
Duloxetine Boehringer Ingelheim punktacja dotycząca bólu wynosiła od 1,17 do
1,45 punktów mniej niż w grupie pacjentów przyjmujących placebo.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Duloxetine
Boehringer Ingelheim w leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu (obserwowane u
ponad 1 pacjentki na 10) to: nudności, suchość w ustach, zaparcie oraz zmęczenie
(wyczerpanie). Większość z działań niepożądanych miało łagodne lub umiarkowane
nasilenie, występowało na początku leczenia i zmniejszało swoje nasilenie
podczas kontynuacji leczenia. Najczęstsze działania niepożądane związane ze
stosowaniem preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim w leczeniu bólu związanego
z neuropatią cukrzycową (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to: bóle głowy,
senność, nudności i suchość w ustach. Pełny wykaz wszystkich zgłaszanych działań
niepożądanych związanych ze stosowaniem preparatu Duloxetine Boehringer
Ingelheim znajduje się w ulotce dla pacjenta.
Preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim nie należy podawać osobom, u których
może występować nadwrażliwość (uczulenie) na duloksetynę lub którykolwiek
składnik preparatu. Preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim nie należy
stosować u pacjentów z niektórymi rodzajami schorzeń wątroby lub ciężkimi
chorobami nerek. Preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim nie należy stosować
wraz z inhibitorami monoaminooksydazy (grupa leków przeciwdepresyjnych),
fluwoksaminą (inny lek przeciwdepresyjny) oraz cyprofloksacyną lub enoksacyną
(rodzaje antybiotyków). Leczenia nie należy rozpoczynać u pacjentów ze źle
kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, ponieważ występuje zagrożenie w postaci
rozwoju przełomu nadciśnieniowego (nagłe, niebezpieczne zwiększenie ciśnienia
tętniczego).
Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że korzyści
ze stosowania preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim przewyższają ryzyko w
przypadku leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu o nasileniu umiarkowanym do
dużego oraz bólu związanego z neuropatią cukrzycową u dorosłych pacjentów.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Duloxetine
Boehringer Ingelheim do obrotu.
W dniu 8 Października 2008 r. Komisja Europejska przyznała firmie Boehringer Ingelheim International GmbH pozwolenie na dopuszczenie preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące preparatu Duloxetine Boehringer Ingelheim znajduje się tutaj.
Data ostatniej aktualizacji: 08-2008.
Źródło:
EMEA: EMEA/H/C/1007 - EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
http://www.ema.europa.eu/docs/pl_PL/document_l(...)7898.pdf, Grudzień 2008
|