
|
E-mail nadawcy:
|
E-mail odbiorcy:
Możesz podać kilka adresów, rozdzielając je przecinkami.
|
EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa
Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego
Sprawozdania Oceniającego (EPAR). Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów
Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił przeprowadzone badania w celu
ustalenia zaleceń w sprawie stosowania leku.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat stanu chorobowego lub sposobu
leczenia należy zapoznać się z treścią ulotki dla pacjenta (także stanowiącej
część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. W celu uzyskania
dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP należy zapoznać się z dyskusją
naukową (również stanowiącą część EPAR).
Preparat IDflu jest szczepionką w postaci zawiesiny do wstrzykiwań w
ampułkostrzykawce.
Szczepionka zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane
(zabite). Preparat IDflu zawiera trzy różne szczepy (typy) wirusa grypy (A/New
Caledonia/20/99, A/Wisconsin/67/2005 i B/Malaysia/2506/2004).
Preparat IDflu stosuje się w celu uodpornienia przeciw grypie dorosłych osób,
a szczególnie
takich, u których istnieje podwyższone ryzyko wystąpienia powikłań choroby.
Szczepionkę
należy podawać zgodnie z oficjalnymi zaleceniami. Osobom dorosłym poniżej 60.
roku życia
należy podawać niższą dawkę (zawierająca 9 mikrogramów każdego szczepu wirusa).
Osobom dorosłym poniżej 60. roku życia należy podawać niższą dawkę (zawierająca
9
mikrogramów każdego szczepu wirusa).
Szczepionka dostępna jest wyłącznie na receptę.
Preparat IDflu podaje się w formie jednej doskórnej szczepionki w górną warstwę skóry, z użyciem specjalnego systemu mikroiniekcji. Wstrzyknięcie zaleca się wykonać w okolice barku.
Preparat IDflu jest szczepionką. Działanie szczepionek polega na „szkoleniu”
układu
odpornościowego (naturalny układ obronny organizmu), w jaki sposób bronić się
przed chorobami.
Preparat IDflu zawiera cząstki trzech różnych szczepów wirusa grypy. Po podaniu
szczepionki układ immunologiczny człowieka rozpoznaje składniki wirusa jako obce
cząstki i odpowiada wytwarzaniem przeciwciał. W przypadku ponownego kontaktu z
którymkolwiek z trzech szczepów wirusa dojdzie do szybszej produkcji przeciwciał
przez układ odpornościowy. Takie zjawisko wzmaga odporność na zachorowanie
wywołane zawartymi w szczepionce szczepami wirusa. Światowa Organizacja Zdrowia
(WHO) corocznie ustala zalecenia dotyczące szczepów wirusa, które mają być
uwzględnione w przygotowaniach szczepionek na kolejny sezon grypowy. Te szczepy
wirusa należy włączyć do preparatu IDflu zanim szczepionka zostanie
wykorzystana. Preparat IDflu zawiera obecnie cząstki wirusa należącego do
szczepu, który na podstawie prognoz zawartych w zaleceniach WHO dla półkuli
północnej oraz zaleceniach Unii Europejskiej (UE) miał wywoływać grypę w sezonie
2006/2007. Szczepy wirusa zawarte w preparacie IDflu będą musiały być ponownie
zastąpione, zanim szczepionkę będzie można stosować w nadchodzących latach.
Zanim przeprowadzono badania na ludziach, działanie preparatu IDflu zbadano w
modelach
eksperymentalnych.
W celu oceny skuteczności preparatu IDflu w zapobieganiu występowania grypy
przeprowadzono
cztery badania z udziałem 8 000 osób. W dwóch badaniach obserwowano osoby wieku
poniżej 60 roku życia, które otrzymały szczepionkę o mocy 9 mikrogramów. W
pozostałych dwóch badaniach obserwowano osoby w wieku powyżej 60. roku życia,
które otrzymały szczepionkę o mocy 15 mikrogramów.
We wszystkich badaniach preparat IDflu porównywano z inną szczepionką przeciw
grypie podaną w drodze zastrzyku w mięsień. W badaniach porównywano zdolność obu
szczepionek do pobudzania produkcji przeciwciał (immunogenność) poprzez
porównanie poziomu przeciwciał przed szczepieniem i po upływie trzech tygodni od
szczepienia.
We wszystkich badaniach zarówno preparat IDflu, jak i szczepionka porównawcza, wywołały powstanie przeciwciał w mianie wystarczającym do ochrony przed wszystkimi trzema szczepami wirusa grypy. U osób dorosłych poniżej 60. roku życia, moc 9 mikrogramów zapewniała równie skuteczną ochronę, co szczepionka domięśniowa. U osób powyżej 60. roku życia moc 15 mikrogramów zapewniała równie skuteczną ochronę, co szczepionka domięśniowa.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu IDflu
(występujące u więcej niż 1 pacjenta na 10) to: bóle głowy, bóle mięśni, złe
samopoczucie oraz reakcje w miejscu
szczepienia (zaczerwienienie, opuchlizna, stwardnienie skóry, ból i swędzenie).
Pełny wykaz działań niepożądanych zgłaszanych po podaniu preparatu IDflu
znajduje się w ulotce dla pacjenta.
Preparatu IDflu nie należy stosować u osób, u których może wystąpić uczulenie na
substancje czynne, którykolwiek składnik, jajka, kurze białko, neomycynę
(antybiotyk), formaldehyd (środek
konserwujący) lub oktoksynol (detergent). W przypadku stwierdzenia gorączki lub
ostrej
(krótkotrwałej) infekcji podanie szczepionki należy odroczyć do momentu
wyzdrowienia.
Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u ludzi (CHMP) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu IDflu przewyższają ryzyko w profilaktyce grypy u osób dorosłych poniżej 60 roku życia i osób powyżej tej granicy wiekowej, szczególnie tych, u których istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia powikłań choroby. . Komitet zalecił przyznanie pozwolenie na dopuszczenie preparatu IDflu do obrotu.
Dnia 24 lutego 2009 r. Komisja Europejska przyznała firmie Sanofi Pasteur MSD SNC pozwolenie na dopuszczenie preparatu IDflu do obrotu ważne w całej UE.
Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące preparatu IDflu znajduje się tutaj.
Data ostatniej aktualizacji: 02-2009.
Źródło:
EMEA: EMEA/H/C/966 - EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
http://www.ema.europa.eu/docs/pl_PL/document_l(...)1438.pdf Kwiecień
2009
|